Hai cercato la traduzione di phycotoxine da Francese a Inglese

phycotoxine
phycotoxin

intoxication par phycotoxine paralysante
• canadian shellfish sanitation program (cssp)

la cuisson ne détruit pas la phycotoxine paralysante.
cooking does not destroy the psp toxin.

• homard et intoxication par phycotoxine paralysante (ipp)
• escolar and adverse reactions

intoxication par phycotoxine paralysante et mollusques bivalves -30-
paralytic shellfish poisoning and bivalve shellfish -30-

• intoxication par phycotoxine paralysante et mollusques bivalvesoctobre 2006 septembre
• paralytic shellfish poisoning and bivalve shellfishoctober 2006 top of page september

aucune de ces méthodes, cependant, ne détruit la phycotoxine paralysante.
none of these methods, however, destroy psp.

la cuisson ne détruit pas la phycotoxine paralysante ni n’élimine le risque.
cooking the fish prior to consuming it does not destroy psp or eliminate this risk.

il faut savoir que la cuisson ne détruit pas la phycotoxine responsable de l'ipp.
eating contaminated shellfish can cause serious illness; cooking does not destroy the psp toxin.

la consommation de bivalves contaminés par la phycotoxine paralysante peut rendre gravement malade et même entraîner la mort.
eating bivalves that have been affected by psp can result in serious illness or death.

la phycotoxine paralysante ne touche normalement que les bivalves : le crabe et la crevette en sont exempts.
psp toxins generally only occur in bivalve shellfish; crab and shrimp are not affected by these kinds of toxins.

la consommation de coquillages contaminés peut causer des maladies graves, car la cuisson ne détruit pas la phycotoxine paralysante.
eating contaminated shellfish can cause serious illness; cooking does not destroy the psp toxin.

la fermeture est due à une augmentation des niveaux de biotoxines marines associées à la phycotoxine paralysante (psp).
the closure is due to a level increase of marine biotoxins associated with paralytic shellfish poisoning (psp).

cependant, les teneurs en phycotoxine paralysante dans les moules ont diminué rapidement à mesure que les poussées de a. fundyense ont fléchi.
however, psp toxin concentrations in mussels decreased readily as the blooms of a. fundyense diminished.

la consommation de coquillages contaminés peut causer des pathologies graves et il faut savoir que la cuisson n’a pas pour effet de détruire la phycotoxine.
contaminated shellfish can cause serious illness or death, and cooking does not destroy the psp toxin.

d’autres mollusques, comme les crevettes, ne sont pas touchés par la phycotoxine paralysante (psp) ou le vp.
other shellfish, such as shrimp and prawns, are not affected by psp or vp.

des zones peuvent être fermées à cause de la présence d'une phycotoxine paralysante produite par des organismes microscopiques à l'origine des marées rouges.
closures can also occur as a result of paralytic shellfish poison (psp) or "red tide" contamination.

l'intoxication par phycotoxine paralysante, qui est due à des toxines produites par une espèce dinoflagellée, alexandrium fundyense.
paralytic shellfish poisoning (psp) is a result of toxins produced by the dinoflagellate species alexandrium fundyense.

bien que l'ad ne cause pas de tord aux mollusques, il peut causer l'intoxication par phycotoxine amnestique (ipa) chez les humains.
although da does not harm mollusks, it can cause amnesic shellfish poisoning (asp) in humans.

la phycotoxine responsable de l'ipp provient d'une algue (plancton) qui est présente à l'état naturel dans les eaux côtières.
psp is caused by a naturally-occurring algae (plankton) in coastal waters.