Hai cercato la traduzione di piétinement da Francese a Inglese

piétinement
trampling

(b) piétinement.
(b) stamping or trampling.

résitance au piétinement
resistance to trampling

- pas de piétinement sur la soie.
- pas de piétinement sur la soie.

(1972-1984) — des espérances au piétinement
(1972-84): from hope to frustration

• sujets au piétinement et à la prédation
• susceptible to trampling and predation by wildlife

les plantes peuvent supporter un piétinement léger.
plants can stand a little bit of trampling.

• le piétinement des nids par le bétail au pâturage
• trampling of nests by grazing cattle

le piétinement a modifié certains secteurs de dunes.
trampling has affected some dune areas.

résistance au piétinement, surtout dans les zones très passantes
resist trampling, great for very busy, high traffic areas

les dunes sont fragiles et facilement endommagées par le piétinement.
sand dunes are fragile and easily damaged by foot traffic.

dommage aux ressources culturelles piétinement/destruction de la végétation
minor short-term disruption of vegetation

• le piétinement par les utilisateurs des sentiers adjacents aux sites.
• trampling from adjacent trail use.

le piétinement par le bétail peut tuer les chenilles et compacter le sol.
trampling by cattle may kill larvae and cause soil compaction.

spreng. ont été expérimentalement endommagés par le piétinement humain en août 1979.
spreng. were damaged by an experimental human trampling treatment in august 1979.

les effets du piétinement sur la végétation est une des recherches prioritaires du parc.
research on the effect of trampling on vegetation is a major priority for the park.

les effets éventuels sont liés au broutage et au piétinement de la végétation riveraine.
potential impacts are the grazing and trampling of shoreline vegetation by livestock.

au moins une partie d’une des populations a été éliminée par le piétinement.
at least one portion of one population has been lost as result of trampling.

il en est de même pour le piétinement lié à d’autres activités récréatives intensives.
off-road recreational activities, such as all-terrain-vehicles or mountain biking, compact the substrate.

meilleures conditions d’habitat et réduction du piétinement dans les sites de translocation potentiels.
outcomes or deliverables improved habitat conditions at clooose bay.