Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la communauté plone regroupe plus 380 sociétés à travers le monde.
since plone is open source, the members of the plone community regularly make alterations or add-ons to plone's interface, and make these changes available to the rest of the community via plone's website.
plone est un système de gestion de contenu web libre publié selon les termes de la gnu gpl.
the plone foundation also holds and enforces all copyrights and trademarks in plone, and is assisted by legal council from the software freedom law center.
bogue n°400864: demande du responsable, non maintenu, ne fonctionne pas avec la version actuelle de plone dans unstable;
bug#400864: request of maintainer, unmaintained, does not work with current version of plone in unstable.
après l'examen de drupal, joomla, wordpress, plone et d'autres systèmes similaires, drupal a été choisi pour les raisons suivantes:
drupal, joomla, wordpress, plone and other similar open-source content management systems were reviewed, and drupal was selected for the following reasons:
pour remédier à ces inconvénients, on a proposé, notamment dans la demande de brevet français n°2 538 580 au nom de ploneer electronic corporation ou dans la demande de brevet français n°2 597 249 au nom de la demanderesse, d'utiliser comme moyen de séparation un réseau de diffraction ou un réseau bi-réfringent.
to overcome these drawbacks, it has been proposed, notably in the french patent application no. 2 538 580, filed on behalf of the pioneer electronic corporation, or in the french patent no. 2 597 249, filed on behalf of the present applicant, that the splitting means used should consist of a diffraction grating or a birefringent grating.