Hai cercato la traduzione di plus ca change, plus c’eat la me... da Francese a Inglese

plus c’est la meme chose.
plus c’est la meme chose.

c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.

je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!

je pense la meme chose
i think the same thing

c’est la meme chose quand on se rend en bord de mer.
it is the same when you go to the sea-side.

` ` ´ c’est la meme chose; c’est la cour superieure.
it is the same thing; it is the superior court.

c’est la meme chose pour les ˆ hausses salariales de la fonction publique.
the same is true of public service wage increases.

pour ce qui est de la compatibilite, ce n’est pas la meme chose.
in the name of consistency, it is not the same thing.

c’est la meme chose pour tous les marginalises de ˆ ´ ´ ´ notre societe.
in the 1980s, i worked with builders in delivering the r-2000 energy program.

la meme chose est vraie pour un demandeur de police d’assurance.
the same principle governs those who apply for insurance coverage.

la personnalite. chers devoues,la meme chose peut arriver spirituellement.
dear devotees, the same can happen spiritually.

mais c’est toujours la meme chose, on ne plaint jamais ceux qui ne se plaignent pas eux-memes.
but it is always so. those who do not complain are never pitied."

tous mes amis vous diront qu’ils pensent exactement la meme chose que moi ».
all my friends will tell you exactly the same thing.’’

la meme chose s’est ˆ reproduite aujourd’hui, suite au discours du senateur comeau.
the same thing happened today with senator comeau’s speech.

beaucoup, sans doute, ont dit la meme chose avant moi, mais jamais aussi justement.
perhaps other people have said so before, but not one with such justice.

on a entendu des gens exprimer leurs regrets ou leur chagrin, mais ce n’est pas la meme chose.
there have been expressions of regret and sorrow, but that is not the same.

certains radiodiffuseurs qui ont eu affaire au crtc par le passe ont constate la meme chose.
the short answer to your question is we must have hope.

´ j’exhorte le gouvernement a faire la meme chose dans le canada ` ˆ tout entier.
i urge the government to do that across the country.

on sait que la ´ ` ` meme chose se repete d’un bout a l’autre du canada.
this is a story, as we know, right across canada.

attention monsieur leblanc, rappelez- vous ce qui est arrivÉ a votre perroquet, la meme chose peut vous arriver ...
p. s. mr. leblanc [sic], remember what happened to your parrot, the same thing can happen to you .....