Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pollie, un voisin peu amical, décide de concurrencer oliver et nomme ses produits pollie’s wooden fruit.
pollie, an unfriendly neighbour, decides to compete with oliver and names his products pollie’s wooden fruit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parce que oliver et pollie vendent des produits concurrents sur les mêmes marchés et que cela risque de semer la confusion dans l’esprit des clients, il y a atteinte à la marque d’oliver par pollie.
because oliver and pollie have competing products in the same markets that could easily confuse customers, pollie is infringing oliver’s trademark.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
méthode pour pollier la fissuration par des contraintes corrosives des métaux dans l'eau à haute température en contrôlant le ph sur la point de la fissure
method of mitigating stress corrosion cracking of metals in high-temperature water by control of crack tip ph
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta