Hai cercato la traduzione di portoir da Francese a Inglese

portoir
rack

et un portoir
and a holder

toile pour brancard portoir
stretcher cover

chariot-portoir pour brancard
carriage for a stretcher

portoir pour tubes a essai
test tube carrier

, le portoir comprenant un logement
, wherein the plate comprises a receptacle

portoir pour cones de pipette multicanaux
rack for multichannel pipette cones

le portoir doit rester dans la cuve du stérilisateur.
the rack itself should remain in the base.

analyseur automatique et dispositif de transfert de portoir
automatic analyzer and rack transfer device

adaptateur pour portoir de rÉcipient À micro-Échantillons
micro-sample cup rack adapter

l'invention concerne un portoir pour tubes à essai
the invention relates to a test tube carrier

pour charger le tambour ou le portoir, procéder comme suit.
whether you use a drum or a rack, follow the steps below for loading.

plateau À portoirs, portoir et systÈme de transport de portoirs
rack tray, rack and rack transport system

avantageusement, le portoir a une forme générale de parallélépipède rectangle.
1 .

portoir en toile destiné à soulever et transférer un corps humain.
canvas stretcher to lift and to carry a human body.

portoir de tubes à essais pour centrifugeuse, et son procédé de fabrication.
test tubes support for a centrifuge, and its manufacturing method.

retirer le portoir contenant les tubes/ampoules du bain d'eau.
remove the rack containing the tubes/ampoules from the water bath.

insert pour restreindre une rotation de tube dans un portoir de tubes d'Échantillon
insert for restraining tube rotation in a sample tube rack

on les porte à l’incubateur, à 15°c, dans un portoir convenable.
these are placed in a suitable test tube support in an incubator at 15°c.

synchronisateur d’essais au sein d’un analyseur clinique employant un portoir pour cuves
assay timing in a clinical analyzer using a cuvette carrier