Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en france, on dit "une commission théodule".
in france, we speak of a 'théodule committee'.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en france, on trouve de myrmicinés.
typically, the males take flight before the females.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"en france, on communique davantage"
"in france, people communicate more"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en france, on a les nobile et tolu.
en france, on a les nobile et tolu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all my children en france : on y est !
all my children in france : here we are !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme on dit en france
as we say in france
Ultimo aggiornamento 2013-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en france on envoie communément 6 bulletins par an.
it is common for schools in france to send six reports a year.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour cette raison, en france, on fait appel à des médiateurs spéciaux.
for this reason, special mediation agents are employed in france.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est ce qui s'est passé, pour prendre des exemples, en france et en espagne.
but we ought not to put too much into this report, this directive.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en france, on veut dissocier l’État et la religion.
the people expressed their will in accordance with fully democratic procedures.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en france on optera plutôt pour le kapok et la paille.
for the stuffing, käthe kruse will use the hair of reindeer, steiff the shavings, lenci cotton and in france one will choose rather kapoc and the straw.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour prendre juste un exemple: en france, une femme est tuée par son partenaire tous les quatre jours.
to cite just one example: in france, every four days, a woman is killed by her partner.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en 2000, il entre dans le groupe atos origin pour prendre la responsabilité des activités de conseil en management en france.
in 1996, he helped created odyssée conseil and in 2000 he joined atos origin to head its management consulting business in france.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cette année en france on célèbre le centième anniversaire de la laïcité.
what happens to those women?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme en france, on me dit: "est-ce qu’il faut vous déplacer?".
it was the same in france: people asked me “do you have to go?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c'est encore une fois en france qu'on le vérifie le mieux.
this is particularly true again in france.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en france, on a augmenté l'aide pour l'amélioration des anciennes hlm.
in france, aid has been increased for the improvement of the older hlm housing.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en france, on a souligné l’importance d’appliquer ces sanctions rapidement.
in france, there was a focus on the importance of quick follow-through on punishments.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en france, on privilégie l'expérience professionnelle acquise au sein de l'insee.
in france, priority is given to professional experience acquired within insee.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au canada comme en france, on l'appelle aussi le « bonhomme michelin ».
bibendum, commonly referred to as the michelin man, is the symbol of the michelin tire company.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: