Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pourquoi tu me demande an ami
i wonder why.
Ultimo aggiornamento 2014-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourquoi tu me donnes ça ?
why you giving these to me?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourquoi tu fais ça?
why you do that?
Ultimo aggiornamento 2019-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourquoi tu me vouvoies
pas dey pris de tête
Ultimo aggiornamento 2022-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourquoi tu me regardes comme ça?
why are you staring at me like that ?
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourquoi tu me contacte?
why you contact me?
Ultimo aggiornamento 2019-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ne me demande pas ça.
- wait a minute. there's something i wanted to ask you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- pourquoi tu as fait ça?
- what did you do that for?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais la vie me demande ça
je suis desole
Ultimo aggiornamento 2023-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourquoi tu veux savoir ça ?
why do you want to know this?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourquoi tu me traque si mal?
why you stalking me so badly ?
Ultimo aggiornamento 2019-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourquoi tu me parles en francais
did you have a good dinner
Ultimo aggiornamento 2021-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne me demande pas de faire ça.
don't ask me to do that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu me revaudras ça !
i'll get even with you for that!
Ultimo aggiornamento 2019-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourquoi tu me faites se que tu fais
why you do me like you do
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je me demande pourquoi il a fait ça.
i wonder why he did that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourquoi tu me réponds pas, tu es occupé ?
are you busy now?
Ultimo aggiornamento 2023-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourquoi tu me demandes ça ? /pourquoi me demandez-vous qui?
why are you asking me that ?
Ultimo aggiornamento 2019-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourquoi me regardez vous?/pourquoi tu me regardes?
why are you staring at me?
Ultimo aggiornamento 2023-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comment oses-tu me demander ça ?
where do you get the nerve to ask me that?
Ultimo aggiornamento 2022-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: