Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
telles que la protoporphyrine ix ou ppix
such as protoporphyrin ix
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la concentration en ppix est significativement plus faible dans la substance blanche que dans le cortex cérébral et la tumeur.
the concentration of ppix is significantly lower in white matter than in cortex and tumour.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cette solution doit en particulier permettre une forte accumulation de la ppix en un minimum de temps et une très bonne distribution de cette ppix à travers les tissus traités.
specifically, this solution must foster strong pp1x accumulation over a minimum time period and very thorough pp1x distribution throughout the treated tissue.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant, la formation de ppix induite par le 5-ala est significativement plus élevée dans les tissus malins quand dans le tissu cérébral normal.
however, 5-ala induced ppix formation is significantly higher in malignant tissue than in normal brain.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
5 réponse à une administration de 5-ala.la concentration en ppix est significativement plus faible dans la substance blanche que dans le cortex cérébral et la tumeur.
the concentration of ppix is significantly lower in white matter than in cortex and tumour.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il est absorbé par des cellules de l’organisme, dans lesquelles il est converti sous l’action des enzymes en agents chimiques fluorescents, notamment en protoporphyrine ix (ppix).
it is absorbed by cells in the body, where it is converted by enzymes into fluorescent chemicals, particularly protoporphyrin ix (ppix).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: