Hai cercato la traduzione di prescrivons da Francese a Inglese

nous le prescrivons comme tout autre remède.
we enjoy each other.

nous nous administrons désormais les traitements que nous prescrivons.
we are taking our own medicine.

nous prescrivons une dose moins élevée à nos patients souffrant de np.
this is an old antidepressant that doctors no longer prescribe for that purpose because of side effects at the antidepressant dose. we give it to patients with pn at a lower dose.

nous ne prescrivons pas d’ instrument en particulier, tâche qui vous incombe.
we are not prescribing a specific instrument; that is for you to do.

avec nous, vous ne pouvez pas réserver de publicité : nous vous prescrivons vous !
with us you cannot book advertisement: we use up you you!

nous devons rassurer nos patients, leur affirmer que les médicaments contre la douleur que nous prescrivons ne leur nuiront pas.
we must reassure our patients that the pain medications we prescribe won’t harm them.

nous prescrivons souvent nos médicaments hypotenseurs préférés avec une plume portant le nom de la plus récente formule d’antibiotiques.
we often write prescriptions for our preferred antihypertensive medication with the name of the newest formulation of antibiotic before us.

nous ne prescrivons pas ici à qui il y a lieu d'accorder un avantage, cela va se régler dans le cadre de la concurrence.
let me add a few words on the amendments, although we have not yet reached the end of our deliberations.

nous prescrivons la voie du bhakti et des milliers de personnes ont été sauvées d’une vie de misère en étant introduits au sentier de la félicité illimitée.
we prescribe the path of bhakti and have saved thousands and thousands of people from a life of misery by introducing them to the pathway of unlimited bliss.

si l'appel est accueilli, nous prescrivons les mesures correctives appropriées permettant de rectifier le ou les manquements ayant eu lieu pendant le processus de sélection.
if the appeal is allowed, we prescribe appropriate corrective measures to rectify the defect in the selection process.

nous prescrivons volontiers ces remèdes aux personnes qui participent aux groupes de recherche sur la florithérapie chez notre centre, et à tous les gens qui veulent utiliser les conseils du docteur bach pour améliorer la qualité de ses vies.
we willingly prescribe them to the people who take part into the workshops on flower therapy held in our centre, and to those who wish to rely on dr bach’s suggestions and remedies to improve the quality of their lives.

nous estimons qu’ils sont de bonne qualité et nous sommes sans doute très satisfaits, au point que nous les prescrivons à nos élèves et ils sont aussi utilisés par nombreux florithérapeutes de notre association.
we deem they are good quality, and are so satisfied for all extents, that we prescribe them to our students and the members of our association.

si nous prescrivons une solution universelle- et nous y viendrons tôt ou tard-, les deux systèmes proposés aujourd'hui en espagne devront disparaître.
when we lay down a universal solution- and the time will come- then both of the systems currently on offer in spain will have to go.

et alors que nous vaquons à nos affaires, en protégeant par exemple l'arctique ou en faisant la promotion de notre commerce ou de nos valeurs, nous serons guidés par le même conseil que nous prescrivons aux autres.
and as we attend to our own affairs, in, for example, the protection of our arctic or the promotion of our trade or the pursuit of our values, we shall be guided by the same advice we prescribe for others.

si un pays comme la mauritanie veut être à la hauteur de son ambition d' appartenir à la convention de lomé et accepter les normes qui s' y rattachent, il doit également tenir compte de certaines normes que nous prescrivons.
if a country like mauritania wants to meet its obligations, keep the lome-agreement and accept appropriate standards, then it must also take full heed of certain standards which we set.

j' ai le sentiment- un sentiment que mme wallström vient également d' exprimer- que l' angoisse est souvent la plus mauvaise conseillère au sein de ce parlement, que nous prescrivons tant et tant, avec forces détails, à tel point que nous finissons par jeter le bébé avec l' eau du bain alors que nous devrions être satisfaits du grand nombre d' accords conclus.
i feel- and this has just been expressed by mrs wallström- that anxiety is often the worst adviser in this parliament, that we prescribe so much and that we are becoming so detailed that we are in the process of throwing the baby out with the bathwater, although we should be pleased with the large number of agreements there are.