Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
presque tous
almost all
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
presque tous.
nearly all.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presque tous les
almost all patients have to be treated with
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tous ou presque tous
all or almost all
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
presque tous les ploi.
almost all
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presque tous les jours
i do work often
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presque tous nous appuient.
almost every one of them has been supportive.
Ultimo aggiornamento 2013-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la savanne brûle presque tous les ans.
bush fires occur nearly each year in the savanna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presque tous les rapports 1
seldom do the reports of proceedings mention 3 2 1
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presque tous les jours 4.
almost daily 4.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
100 dans presque tous les cas).
all of these are considered to apply to the lucf category.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils sont presque tous « invisibles ».
virtually everyone is "invisible".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
presque tous veulent y retourner!
almost universally, people want to go back and do another stint!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presque tous les projets (91 p.
not all operators were able to give an estimate.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est là presque tous les matins.
he is there virtually every morning.
Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"ils sont presque tous des femmes..."
"they’re almost all women…"
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tous es ans nous allons a la montage
every year we go to the assembly
Ultimo aggiornamento 2021-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces programmes prennent presque tous fin 1994.
these programmes will almost all come to an end in late 1994.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presque tous (90%) ont répondu affirmativement.
more or less everyone (90%) agreed with this statement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils couvrent presque tous les domaines techniques.
they cover practically every field of technology.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: