Hai cercato la traduzione di sosiaaliturvalainsäädäntöään da Finlandese a Tedesco

koska näitä säännöksiä sovelletaan sellaisinaan kaikissa jäsenvaltioissa, kroatian ei tarvitse muuttaa sosiaaliturvalainsäädäntöään.
da diese verordnungen in jedem eu-mitgliedstaat unmittelbar gelten, muss kroatien seine rechtsvorschriften über soziale sicherung nicht ändern.

ennen määräaikaisen palvelukseen siirron alkamista on sen työnantajan, jonka palveluksessa määräaikaisesti palvelukseen siirrettävä kansallinen asiantuntija on, toimitettava pääsihteeristölle todistus siitä, että kyseiseen julkishallintoon tai kansainväliseen järjestöön sovellettavaa sosiaaliturvalainsäädäntöä sovelletaan edelleen kyseiseen kansalliseen asiantuntijaan koko hänen määräaikaisen palvelukseen siirtonsa ajan ja että tämä julkishallinto tai kansainvälinen järjestö vastaa ulkomailla aiheutuvista kuluista.
vor beginn der abordnung hat der arbeitgeber des abzuordnenden ans dem gsr zu bescheinigen, dass der ans während der dauer seiner abordnung weiterhin dem sozialversicherungssystem seiner herkunftsstelle oder internationalen organisation angeschlossen ist, von dem auch die im ausland anfallenden kosten übernommen werden.