Hai cercato la traduzione di propre soeur da Francese a Inglese

soeur
my mother's daughter

âme soeur
kindred spirit

demi-soeur
half-sister

fille de la propre soeur de quantum
daughter of the full sister to quantum

société soeur
associated company

belle-soeur
sister-in-law

entreprise "soeur"
associated undertaking

-59- c) mme rivers aurait embauché sa propre soeur pour remplacer la secrétaire de m. clark.
(e) ms. rivers allegedly had no sympathy for the poor at the food bank distribution.

est ce pour maintenir en vie ce souvenir qu'il finit par succomber aux charmes de kelly, la propre soeur d'eden?
is it to maintain alive this memory that he eventually succumbs to the charms of kelly, eden's own sister ?

il accusait aussi sa propre soeur, maria bacci, de toucher abusivement des indemnités d'accident du travail pendant qu'elle travaillait.
he also charged that his sister maria bacci was improperly receiving workman's compensation benefits while she was employed.

c'est donc la propre soeur de vizir morinda z, de daylight morinda et d'excel morinda (qui, en principe deviendra étalon).
she is therefore the full sister to vizir morinda z, to daylight morinda and to excel morinda (who is earmarked to eventually become a stallion)").

il parvient presque à également convaincre de son innocence augusta lockridge, la propre soeur de julia. installé sur un bateau voisin du sien dans la marina, il sent même, à force de récurrentes visites, qu'elle est tombée sous son charme.
he almost succeeds in also convincing of his innocence augusta lockridge, julia's own sister. settled on a boat neighbor of hers in the marina, he even feels, after many recurring visits, that she fell under his charm.

soeure
yes i have a brother