Hai cercato la traduzione di ptine da Francese a Inglese

ptine brun
brown spider beetle

ptine voleur
whitemarked spider beetle

ce n’est pas le cas, notamment, chez le ptine velu.
on p. fur the setae on the elytra are equal in length; this is not the case in p. villiger.

le ptine bigarré se rencontre partout au canada et dans le monde entier
is found worldwide and across canada

mots-clés : patrimoine culturel, traitement sans pesticides, vrillette, ptine
keywords: cultural heritage, pesticide-free treatment, woodworm, bookworm

le ptine bigarré se nourrit de diverses matières animales et végétales séchées et en décomposition.
feeds on a variety of dried and decaying animal and vegetable material

le ptine velu peut être un ravageur important des produits céréaliers, en particulier du grain humide.
can be a serious pest of cereal products, especially damp grain

cucujidés cucujide dentelé du grain ptinus ocellus brown ptinidés ptine ocellé stegobium paniceum (l.)
cucujidae sawtoothed grain beetle ptinus ocellus brown ptinidae australian spider beetle stegobium paniceum (l.)

le ptine velu est essentiellement un ravageur de la farine de blé et des aliments pour animaux, mais il peut aussi infester le grain entreposé près de la surface.
this beetle is mainly a pest of wheat flour and animal feeds but may also infest stored grain near the surface.

cucujide des grains oléagineux cucujide dentelé du grain ptine ocellé stégobie des pharmacies ténébrion meunier ténébrion obscur cadelle tribolium rouge de la farine tribolium brun de la farine trogoderme des grains
broadhorned flour beetle cigarette beetle longheaded flour beetle merchant grain beetle sawtoothed grain beetle australian spider beetle drugstore beetle yellow mealworm dark mealworm cadelle red flour beetle confused flour beetle khapra beetle

cucujide du cap cucujide roux cucujide plat cucujide des meuneries gnathocère cornu lasioderme du tabac ténébrion de riz cucujide des grains oléagineux cucujide dentelé du grain ptine ocellé stégobie des pharmacies ténébrion meunier ténébrion obscur cadelle tribolium rouge de la farine tribolium brun de la farine dermeste des grains
lesser mealworm cape grain beetle rusty grain beetle flat grain beetle turkish grain beetle broadhorned flour beetle cigarette beetle longheaded flour beetle merchant grain beetle sawtoothed grain beetle australian spider beetle drugstore beetle yellow mealworm dark mealworm cadelle red flour beetle confused flour beetle khapra beetle

le ptine bigarré attaque la farine, la semoule de maïs, le son, les graines, le grain, le poivre, le cacao et le sucre.
affect flour, corn meal, bran, seeds, grain, pepper, cocoa, sugar

ptinus ocellus brown ptinidae ptine ocellé rhyzopertha dominica (fabricius) bostrichidae petit perceur des céréales sitophilus granarius (l.)
necrobia rufipes (de geer) cleridae redlegged ham beetle oryzaephilus mercator (fauvel) cucujidae merchant grain beetle oryzaephilus surinamensis (l.)

4) le ptine ocellé - ptinus ocellus (brown) les principaux lépidoptères qui infestent les dattes au cours de leur entreposage sont : la pyrale indienne de la farine - plodia interpunctella (hübner) (fig.
5.5.2 examine sieve contents for pits and pieces of pit > 2 mmthese can easily be felt with fingers (clean).