Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bien évidemment la première prestation assurée est celle classique de publiphone qui demeure inchangée.
[0049] of course, the first service covered is the classical pay phone service, which remains unchanged.
abordons maintenant plus en détails le dialogue bilaté ral entre le publiphone 20 et son unité de raccordement 40.
let us see now in greater detail the two-way dialog between the publiphone 20 and its connection unit 40.
la présente invention concerne également un publiphone du type comportant un terminal connecté au réseau public de commutation téléphonique.
[0017] this invention also concerns a pay phone of the type with a terminal connected with the public switching telephone network.
le publiphone 10 comporte un combiné téléphonique 12 portant, de façon connue, un écouteur 14 et un microphone 16.
the public payphone 10 includes a telephone handset 12 bearing, in a known manner, an earpiece 14 and a microphone 16 .
l'invention concerne un monnayeur (30) intégré, basse puissance, d'un publiphone renfermant un circuit de vérification.
a low-power, integrated coin acceptor (30) for a payphone containing audit circuit is described.