Je was op zoek naar: publiphone (Frans - Engels)

publiphone
public call box

publiphone à postpaiement
postpay telephone

services de fourniture de publiphone
pay phone provider services

la batterie 24 du publiphone est donc rechargée en permanence.
the battery 24 of the publiphone is therefore permanently recharged.

dispositif interface entre un publiphone et un terminal externe.
interface device between a public telephone and an external terminal.

la procédure est ici similaire à celle des demandes du publiphone.
the procedure is here similar to that of the publiphone requests.

systeme publiphone sans fil a prepaiement, avec fonction de controle des couts
wireless prepaid payphone system and cost control application

le publiphone décrit ci-dessus est un appareil à connexion permanente.
the above described publiphone is a permanently connected appliance.

systeme de publiphone multimedias interactif combinant la technologie de reseau et de telephonie
interactive multi-media payphone system conbining networking and telephony technology

systeme de publiphone avance et procede de publicites par publiphones via un reseau de communication
advanced payphone system and method for advertising on payphones over a communication network

bien évidemment la première prestation assurée est celle classique de publiphone qui demeure inchangée.
[0049] of course, the first service covered is the classical pay phone service, which remains unchanged.

la carte mère 20 est constituée par une carte de « publiphone » de type classique.
the mothercard 20 consists of a “public payphone” card of conventional type.

ainsi équipé, le publiphone pp est à même d'offrir toute une palette de prestations.
[0048] so fitted, the pp pay phone can offer a whole range of services.

abordons maintenant plus en détails le dialogue bilaté­ ral entre le publiphone 20 et son unité de raccordement 40.
let us see now in greater detail the two-way dialog between the publiphone 20 and its connection unit 40.

la présente invention concerne également un publiphone du type comportant un terminal connecté au réseau public de commutation téléphonique.
[0017] this invention also concerns a pay phone of the type with a terminal connected with the public switching telephone network.

le publiphone 10 comporte un combiné téléphonique 12 portant, de façon connue, un écouteur 14 et un microphone 16.
the public payphone 10 includes a telephone handset 12 bearing, in a known manner, an earpiece 14 and a microphone 16 .

dispositif d'exposition de données pour un system de gestion d'un système publiphone
data dispatching device for a payphone management system

l'invention concerne un monnayeur (30) intégré, basse puissance, d'un publiphone renfermant un circuit de vérification.
a low-power, integrated coin acceptor (30) for a payphone containing audit circuit is described.

procedes relatifs au support de facturation pour publiphones
methods for cellular pay phone/debit phone support