Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une application avantageuse concerne également les compresseurs à pistons ainsi que les appareils à fonctionnement par pulsions, notamment les pulso-réacteurs.
another advantageous application relates to piston compressors, and another application concerns equipment that operates by pulses, in particular pulse jets.
utilisation du dispositif selon l'une des revendications 1 à 22 pour la distribution d'appareils à fonctionnement par pulsion, notamment des pulso-réacteurs
use of the device according to one of claims 1 to 22 for supplying pulse-based engines, in particular, pulse-jets
les pulso-radiateurs dimplex sont conçus pour fournir toute la chaleur requise (jusqu’à 2 000 watts) dans le plus petit appareil possible.
dimplex fan-forced heaters are designed to provide the heat you need (up to 2,000 watts) in the smallest size possible.
1) les statoréacteurs, pulso-réacteurs, moteurs à cycle combiné, y compris les dispositifs de régulation de la combustion et leurs composants spécialement conçus;
1. ramjet/scramjet/pulse jet/combined cycle engines, including devices to regulate combustion, and components therefor;
7/ 00 ensembles fonctionnels dans lesquels le fluide de travail est utilisé uniquement sous forme de jet, c. à d. ensembles ne comportant ni turbine ni autre moteur entraînant un compresseur ou une soufflante carénée; leur commande (ensembles fonctionnels de moteurs-fusées f02k 9/00) 7/ 02 . le jet étant intermittent, c. à d. jet à pulsations 7/ 04 . . avec des chambres de combustion à résonance 7/ 06 . . avec des chambres de combustion munies d'obturateur 7/ 067 . . . comportant des soupapes aérodynamiques [3] 7/ 075 . . comprenant plusieurs pulso-réacteurs [3] 7/ 08 . le jet étant continu 7/ 10 . caractérisés par une compression dans un diffuseur, c. à d. tubulures aéro-thermodynamiques ou statoréacteurs 7/ 12 . . moteurs à réaction à injection-induction [3] 7/ 14 . . à combustion externe, p.ex. statoréacteurs à combustion supersonique [3] 7/ 16 . . moteurs composites stato/turbo-réacteurs [3] 7/ 18 . . moteurs composites statoréacteurs/ moteurs-fusées [3] 7/ 20 . . moteurs composites stato/pulso-réacteurs [3]
7/ 00 plants in which the working-fluid is used in a jet only, i.e. the plants not having a turbine or other engine driving a compressor or a ducted fan; control thereof (rocket-engine plants f02k 9/00) 7/ 02 . the jet being intermittent, i.e. pulse jet 7/ 04 . . with resonant combustion chambers 7/ 06 . . with combustion chambers having valves 7/ 067 . . . having aerodynamic valves [3] 7/ 075 . . with multiple pulse-jet engines [3] 7/ 08 . the jet being continuous 7/ 10 . characterised by having ram-action compression, i.e. aero-thermo-dynamic-ducts or ram-jet engines 7/ 12 . . injection-induction jet engines [3] 7/ 14 . . with external combustion, e.g. scram-jet engines [3] 7/ 16 . . composite ram-jet/turbo-jet engines [3] 7/ 18 . . composite ram-jet/rocket engines [3] 7/ 20 . . composite ram-jet/pulse-jet engines [3]