Hai cercato la traduzione di quelle audace, quel courage! da Francese a Inglese

quelle audace, quel courage.
quelle audace, quel courage.

quelle audace !
how dare they!

quelle audace.
daring of him.

quelle audace! et surtout, quel retard pris!
what temerity, but, above all, what a delay!

quel courage !!
quel courage !!

quelle audace pour l'avenir?
looking forwad to the future with boldness?

et quelle audace pour ce chapeau!!!
et quelle audace pour ce chapeau!!!

bon courage (quel courage?!
bon courage (quel courage?!

phyoe pyeat min :quel courage!
phyoe pyeat min : what courage!

quel courage avez-vous à dire cela?
what courage do you have to say that ?

quel courage que celui de ce candidat obsédé!
the nerve of that obsessive candidate!

comme l'a dit l'un de mes collègues, quelle audace.
as one of my colleagues says, it really is audacious.

et comme le dit aussi kwelet, quel courage!!!!
et comme le dit aussi kwelet, quel courage!!!!

quel courage avez-vous pour dire que vous êtes prêt?
what courage do you have to say that you are ready ?

quel courage as-tu?/quel courage avez-vous ?
what courage do you have ?

quel courage ont les saoudiens ; suivre le hashtag #tal3mrak
saudis are so brave; following the hashtag #tal3mrak

beaucoup de force pour les gens courageux de #zawiya ; quel courage !
much strength to the brave ppl of #zawiya; you are so brave!

quel courage ! moi, je l’aurais volontiers acceptée à sa place (rires).
i was impressed. i was like: hey, give it to me if he doesn’t want it!

il faut voir avec quelle audace, quelle ténacité et quelle originalité les femmes haïtiennes trouvent des solutions aux enjeux sociaux les plus criants.
the incredible daring, tenacity and originality with which the women of haiti find solutions to the most difficult social problems is truly remarkable.

quel courage de parler avec une telle liberté? voilà des hommes libérés de la peur.
« we do not accept any more to live with lies and fear. » what courage to speak so freely? here are men who are liberated from fear.