Hai cercato la traduzione di quesque en va pas da Francese a Inglese

ne s'en va pas
does not go away

ne t'en va pas!
don't go!

on ne s´en va pas
we do not escape

3. ne t'en va pas
3. come home

il n' en va pas ainsi.
this is not the case!

monsieur on ne s'en va pas
if they do not answer

or il n' en va pas ainsi.
well, that is not the case.

monsieur, on ne s´en va pas.
we do not escape

il n'en va pas toujours ainsi.
but at times it does not.

il n'en va pas autrement en histoire.
it is the same in history, as well.

il n' en va pas de même pour le plomb.
the case of lead is quite different.

cependant, il n’en va pas toujours ainsi.
we argue that labour market flexibility should be measured at two distinct levels: macro- and micro-level (see also eamets et al., 2003). macro-level flexibility can be further divided into institutional and wage flexibility.

evidemment, ¡i n'en va pas toujours ainsi.
certainly, this is not always the case.

il n'en va pas de même pour les collections privées.
the same is not true, however, of private collections.

il n’en va pas toujours de même au niveau parlementaire.
the public’s feelings opinion about recent events were already well known.

il n’en va pas de même pour l’enseignement secondaire.
the same does not apply to secondary schools.

il n'en va pas de même pour de nombreux services financiers75.
the same is not true for many financial services75".

il n'en va pas de même d'un conquérant nouveau-né.
for in this second case no question of a sign is involved,

monsieur kuhne, vous savez qu'il n'en va pas ainsi.
mr kuhne, you know that that is not the case.

il n'en va pas ainsi, et là n'est pas l'intention.
this is not the case, and that is not the purpose of all this.