Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne s'en va pas
does not go away
Senast uppdaterad: 2019-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne t'en va pas!
don't go!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on ne s´en va pas
we do not escape
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. ne t'en va pas
3. come home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n' en va pas ainsi.
this is not the case!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
monsieur on ne s'en va pas
if they do not answer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or il n' en va pas ainsi.
well, that is not the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
monsieur, on ne s´en va pas.
we do not escape
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n'en va pas toujours ainsi.
but at times it does not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n'en va pas autrement en histoire.
it is the same in history, as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n' en va pas de même pour le plomb.
the case of lead is quite different.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
cependant, il n’en va pas toujours ainsi.
we argue that labour market flexibility should be measured at two distinct levels: macro- and micro-level (see also eamets et al., 2003). macro-level flexibility can be further divided into institutional and wage flexibility.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evidemment, ¡i n'en va pas toujours ainsi.
certainly, this is not always the case.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n'en va pas de même pour les collections privées.
the same is not true, however, of private collections.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il n’en va pas toujours de même au niveau parlementaire.
the public’s feelings opinion about recent events were already well known.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n’en va pas de même pour l’enseignement secondaire.
the same does not apply to secondary schools.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n'en va pas de même pour de nombreux services financiers75.
the same is not true for many financial services75".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il n'en va pas de même d'un conquérant nouveau-né.
for in this second case no question of a sign is involved,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur kuhne, vous savez qu'il n'en va pas ainsi.
mr kuhne, you know that that is not the case.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n'en va pas ainsi, et là n'est pas l'intention.
this is not the case, and that is not the purpose of all this.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: