Hai cercato la traduzione di qui leur convient le mieux da Francese a Inglese

mais nous ne saurions présumer ce qui leur convient le mieux.
but we cannot presume to know what is best for them.

offrez-leur toujours l'option qui leur convient le mieux.
always provide the most suitable option.

les répondants remplissent le sondage au moment qui leur convient le mieux.
respondents complete the survey at the time most convenient for them.

les organisations individuelles peuvent utiliser la structure qui leur convient le mieux.
individual organizations can use the structure that best fits them.

ce sont les producteurs qui doivent décider quelle option leur convient le mieux.
they should be the ones to decide what is the best option for them.

ils n'ont pas besoin de leçons hypocrites sur ce qui leur convient le mieux.
they do not need hypocritical lessons on what is in their best interest.

les documents électroniques peuvent être conservés dans l'endroit qui leur convient le mieux.
repositories of electronic records can be located in the best place for them.

b) laisser les bénéficiaires choisir le programme d’aide qui leur convient le mieux;
(b) leaving the choice to the individual as to the preferred solution of the available assistance schemes;

les musulmans sont libres d’adopter le système de gouvernement qui leur convient le mieux.
muslims are free to choose whichever system of government they deem most appropriate for them.

les parents ont la possibilité de répartir ces prestations de la façon qui leur convient le mieux.
parents have the option to use these benefits as best suits their needs.

les inventeurs resteraient libres de choisir le mode de protection de brevet qui leur convient le mieux.
inventors would remain free to choose which patent protection would be most appropriate.

«cela donne aux personnes la possibilité et la liberté de choisir ce qui leur convient le mieux.
“it gives people in need the opportunity and the freedom to choose what’s best for them.

l'application communicator vous permet de contacter vos membres de la façon qui leur convient le mieux.
the communicator app allows you to reach your clients in a way that feels comfortable to them.

d des conseils et des consult­ations dans l'entreprise d'étudier au moment qui leur convient le mieux
d study in their own way, with­out competition α

parce qu' ils ont la possibilité d' acheter sur le marché le service qui leur convient le mieux.
it is because they can buy on the market the service that is best for them.

les étudiants ont la liberté de choisir le fournisseur de cours qui leur convient le mieux dans un marché concurrentiel.
students can choose which course provider best suits their needs in a competitive marketplace.

l’approche axée sur la performance permet aux organisations d'adopter la méthode qui leur convient le mieux.
the performance-based approach allows organizations to adapt a method appropriate to their situation.

les postulants doivent choisir l'option qui leur convient le mieux et l'intégrer à leur préparation physique.
applicants should select the best option for them and make it part of their physical preparation.

de nombreuses organisations commencent leur auto-évaluation à différents stades ou en suivant le cadre qui leur convient le mieux.
many organizations engage in self-assessment at different stages or in a unique framework that makes the best sense for a given organization.

chaque premier jeudi du mois pour donner un critique littéraire et romans policiers spécialisés connu , qui leur convient le mieux .
every first thursday of the month to give a literary critic and specialist crime novels known , who they like best .