Hai cercato la traduzione di récompenseraient da Francese a Inglese

des bonus spécifiques récompenseraient les entreprises qui luttent contre des problèmes de santé travail.
however, a series of incentives would then apply which would reward enterprises which show the greatest commitment to health and safety.

ils ont demandé aux électeurs de voter et de les soutenir et ont dit qu'ils les récompenseraient.
they have been telling voters to vote and support them and they will reward them.

e) créer des distinctions qui récompenseraient les pays qui ont instauré de bonnes pratiques en matière de microcrédit ou de microfinancement.
(e) establishment of awards for countries with good practices in microcredit or microfinance.

elle croit aussi que de plus vastes auditoires raffermiraient la volonté politique de soutenir la cbc, récompenseraient les artistes ainsi que les producteurs et encourageraient la production accrue de dramatiques à plus gros budgets.
she also believes that larger audiences will strengthen the political will to support the cbc, and will reward artists and producers, and encourage production of more drama with larger budgets.

elles ont donc demandé des dispositifs qui reconnaîtraient et récompenseraient l'apport capital des femmes à la protection, la gestion et la conservation de l'environnement.
they called for arrangements that recognize and reward women's contribution as key players in environmental protection management and conservation.

bourse d'excellence michael smith le docteur bernstein indique les améliorations suggérées pour les deux bourses des irsc qui portent le nom de michael smith ; non seulement rendraient-elles hommage à michael smith mais aussi récompenseraient-elles l'excellence, rehaussant ainsi le profil de la recherche et des chercheurs en santé au canada.
michael smith award for excellence dr. bernstein indicated the enhancements suggested for the two cihr awards which bear the name of michael smith would , not only recognition of michael smith; but would also reward excellence, and would raise the profile of health research and researchers in canada.