Hai cercato la traduzione di rancunier da Francese a Inglese

rancunier
spite

ne soyez pas rancunier
do not be resentful

il n’est pas rancunier.
he is not resentful.

"il n'est pas rancunier."
"he wouldn't hold a grudge."

mais le bailli, en rancunier,
but the watchman grudges held,

le cœur déçu devient rancunier et rebelle.
the disappointed heart becomes resentful and rebellious.

avare, gourmand, pingre, rancunier, méchant, pusillanime.
avaricious, greedy, miserly, malacious, pusillanimous.

je n'ai plus de ressentiment./je ne suis pas rancunier plus
i have no more resentment./i am not resentful anymore

je n'ai plus de ressentiment./je ne suis pas rancunier plus.
i have no more resentment.

michael et moi nous connaissons depuis un certain temps, mais je ne suis pas rancunier.
michael and i have a bit of history together - but i don't hold a grudge.

malgré une certaine sévérité; gray n’était cependant ni bourru ni rancunier.
though somewhat grave, gray was not a harsh or vindictive man.

il ne doit pas être rancunier ni jaloux à l'égard de son adversaire ou de son rival.
he must not revenge or jealous against his opponent or rival.

quel genre de coopération peut-on espérer d’un employé en colère et rancunier ?
how much cooperation can you expect from an angry and resentful employee?

À la porte de la chambre que j'ai choisi pour mon sujet était un nid rancunier et venimeux de guêpes.
in the doorway of the room i chose for my subject was a spiteful and venomous nest of wasps.

au cours de la saison, il devient rancunier du fait que le docteur bailey souhaite quitter la chirurgie générale pour la chirurgie pédiatrique.
over the course of the season, he becomes resentful of his mentee in general surgery, dr. bailey (chandra wilson)'s decision to leave the general surgery program to embark upon a fellowship in pediatric surgery and attempts to prevent it in any way possible; he gives her an uninspiring letter of recommendation and buys a surgical robot for general surgery to "lure" dr. bailey back to the program.

pardonner présenter ses excuses et réparer le mal lorsqu’on a blessé un autre, pardonner aux autres et ne pas être rancunier.
it is important for your students to recognize that these values go beyond sport.

ce sont des personnes jalouses, méticuleuses, qui sont facilement énervées, ou en colère ou de tempérament malveillant, méchant, rancunier.
1. - careful, jealous persons, inclined to get excited and, angry or of a spiteful malicious disposition.

dantès mérite certainement que justice lui soit rendue, mais sa croisade, implacable et sans pitié, en fait un homme aigri et rancunier dénué de toute émotion.
dantès certainly deserves justice to be rendered, but his crusade, relentless and without pity, turns him into a bitter and rancorous man stripped of all emotion.

dans le hong kong des années 60, yuddy, jeune homme en proie à l’agressivité et rancunier envers sa mère adoptive, multiplie les conquêtes.
in the hong kong of the 1960s, yuddy, a young man characterised by aggression and resentment toward his adoptive mother, chalks up romantic conquests.

bouillant, facilement emporté, d’un caractère haut en couleur, le gros et bruyant colonel ne fut ni rancunier, ni intolérant, ni sectaire.
hot-headed, irascible, endowed with a colourful nature, the bulky, loud-voiced colonel was not vindictive, or intolerant, or sectarian.