Hai cercato la traduzione di rappelle que da Francese a Inglese

rappelle que
recalls that:

il rappelle que:
he points out the following:

ça me rappelle que
it reminds me that

il nous rappelle que:
he reminds us that:

l’ue rappelle que,
the eu recalls that,

il rappelle que le fait
it reaffirmed its sup

et on nous rappelle que :
we are also reminded that:

le comité rappelle que la
the committee com­

le livre vert rappelle que :
the green paper recalls that:

me rappelle que je suis au ciel.
the end for you and me.

le rapport national rappelle que:
the national report records that:

À cet égard, il rappelle que :
in this connection, the committee recalls its statement that:

ainsi, le considérant 14 rappelle que :
such a use and, accordingly, the research and development leading to that invention continue to be governed by national and european laws.

le comité rappelle que la loi danoise
additional government subsidies are available for "care housing" (see below).

néanmoins je vous rappelle que le divorce....
i would nevertheless remind you that divorce...

je rappelle que cette motion dit ceci:
the motion reads as follows:

la commission rappelle que la télévision mobile
the commission recalled that mobile tv is a new convergent technology which brings together, in particular, two major eu industry sectors: mobile communications and broadcast content, with sometimes conflicting interests.

elle rappelle que plusieurs questions se posent.
there were many questions to ask.

le comité rappelle que l’article 10 par.
the committee points out that article 10 para.

singkengloon rappelle que personne n'est parfait :
singkengloon believes that no one is perfect :