Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tentatives pour rapprocher les points de vue
verification of resource utilization
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rapprocher les points d'eau des habitations
bringing water closer to home
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• tente de rapprocher les points de vue ;
- tries to bring the points of view closer;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela encouragerait l'amélioration des structures économiques et contribuerait à rapprocher les points de vue.
this would promote the improvement of economic structures as well as a convergence of conceptions and viewpoints.
le canada et la suède ont alors présenté une proposition tentant de rapprocher les points de vue.
at that time a proposal by canada and sweden was submitted that attempted to develop such a common ground between the contesting views.
il faut poursuivre les discussions officieuses sur la question de la saisine afin de rapprocher les points de vues.
further informal discussion was needed on the question of trigger mechanisms so as to achieve a greater convergence of views.
les négociations du conseil sur la notion de réfugié illustrent bien la difficulté de rapprocher les points de vue.
how difficult it is to establish any common ground is clearly obvious from the negotiations in the council on the concept of refugee.
il faut espérer que les délibérations de la commission permettront de rapprocher les points de vue concernant cette réunion.
it was to be hoped that the committee's deliberations would reconcile the differences of opinion regarding that event.