Hai cercato la traduzione di recist da Francese a Inglese

fiche recist
recist card

recist 1,12
recist 1.12

2 d’après les critères recist, v 1.1.
2 per recist guidelines, v 1.1.

temps de secrétariat avec double compte rendu et fiche recist
secretarial time with double reporting and recist card

§ evaluation en aveugle par une revue centralisée indépendante utilisant recist 1.1
§ assessed by blinded independent central review (bicr) using recist 1.1

le critère principal d’efficacité était l’orr selon les critères recist.
the primary efficacy endpoint was orr according to recist.

la réponse tumorale déterminée selon les critères d’ évaluation recist modifiés a été évaluée par un comité de revue centralisé.
tumour response according to modified-recist criteria was determined by central review.

la survie sans progression a été évaluée sur la base d’ une revue indépendante et en aveugle des résultats radiologiques selon les critères recist.
pfs was evaluated by blinded independent radiological review using recist criteria.

les évaluations tumorales ont été réalisées selon les critères recist, version 1.1, 9 semaines après la randomisation puis toutes les 6 semaines.
tumour assessments, according to the recist, version 1.1, were conducted 9 weeks after randomisation and continued every 6 weeks thereafter.

les patients pouvaient poursuivre le traitement après la progression de leur maladie, définie selon les critères recist, à la discrétion de l’investigateur.
patients could continue treatment beyond the time of recist-defined disease progression at the discretion of the investigator.

dans ces deux études, le critère principal d’efficacité était le taux de réponse objective (orr) selon les critères recist.
the primary efficacy endpoint in both studies was objective response rate (orr) according to recist.

partie b : la comparaison du taux de réponse objective par recist 1.1 entre le crizotinib seul et l'association de crizotinib + at13387.
part b: the comparison of objective response rate by recist 1.1 between crizotinib alone and the combination of crizotinib + at13387.

un bénéfice en survie a été également observé chez les patients traités par tarceva n'ayant pas présenté une réponse tumorale objective (selon les critères recist).
a survival benefit of tarceva was also observed in patients who did not achieve an objective tumour response (by recist).

le taux de réponse objective selon les critères recist (response evaluation criteria in solid tumors) a été de 8,9% (ic95%:
the objective response rate by recist in the tarceva group was 8.9% (95% ci, 6.4 to 12.0).

le critère d’ efficacité principal était le taux de réponse objective (orr) calculé d’ après les critères d’ évaluation des réponses tumorales relatives aux tumeurs solides (recist).
the primary efficacy endpoint was objective response rate (orr) based on response evaluation criteria in solid tumours (recist).