Hai cercato la traduzione di rehausseraient da Francese a Inglese

ils/elles rehausseraient
they will have taken the road

ils/elles ne rehausseraient pas
they were not taking the road

• parce que de meilleurs prix rehausseraient le prestige de cette forme d’art.
• better prices would make it a more prestigious art form.

la pression ferait ainsi en sorte que les bosses 27 rehausseraient les contacts 12 dans les ouvertures 26.
the pressure would thus be exerted in such a way that the bosses 27 would raise the contacts 12 in the openings 26.

l'information sur le rendement était plutôt claire, mais des énoncés plus complets des attentes rehausseraient la qualité du rapport.
the performance story was quite clear. more concrete statements of expectations would improve the report, however.

les évaluateurs ont constaté qu'on pouvait établir avec succès des organismes administratifs qui rehausseraient la centralisation, la coordination et la continuité des soins.
evaluators found that authorities could be successfully established, increasing centralization, coordination and continuity of care.

en outre, des prix plus élevés rehausseraient le profil de l'art inuit et accroîtraient le prestige de cette forme d'art.
higher prices would also raise the profile of inuit art and make it a more prestigious art form.

le résultat serait un meilleur niveau dans les grandes disciplines internationales et l'obtention de résultats importants qui rehausseraient l'image sportive du pérou.
this would raise our sporting level in the major international disciplines so that we could try to obtain significant results that would improve peru's sporting image.

le bst estime qu’il y aurait lieu d’envisager sérieusement de telles normes, qui rehausseraient le niveau d’atténuation des risques.
the tsb believes that these more stringent standards should be seriously considered, as they would provide a higher level of risk mitigation.

conclusion 2 on a besoin d'une approche particulière pour planifier et élaborer les activités qui rehausseraient la cohérence et l'intégration, et donc renforceraient les chances d'arriver aux résultats espérés.
conclusion 2 there is a need for a specific approach to planning and development of activities that would further coherence and integration toward maximizing reinforcement of effects toward achieving results.