Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aux messes des défunts, c’est de cette même manière que, tourné vers l’autel, il dit: requiescant in pace .
at high mass, as soon as the last post-communion is ended, the celebrant and ministers go to the middle of the altar and stand in line.
elle leva la tête, et vit un rayon rougeâtre passer à travers les fentes de l’espèce de porte ou de trappe pratiquée dans la voûte de l’in-pace.
she raised her head, and beheld a ray of reddish light passing through the crevices in the sort of trapdoor contrived in the roof of the ~inpace~.
en reconnaissance, l'anneau ou cercle a été intégré au motif pour symboliser l'unification des tribus indiennes sous son initiative. devise in pace bellum para (en temps de paix prépare la guerre) couleurs noir et or credit:
in recognition of this, the annulet or circle is introduced into the design to suggest the unity that he achieved amongst the tribes. motto in pace bellum para (in peace prepare for war) colours black and gold credit:
