Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il convient cependant de veiller à ne pas appliquer une tension de compensation trop négative afin de ne pas mettre en conduction directe la diode pn formée par le caisson rgl et le caisson rg3.
however, it is necessary to ensure that too negative a compensation voltage is not applied so as not to bring the pn diode formed by the well rg 1 and the well rg 3 into forward conduction.
ils polarisent également le substrat rg3 avec une tension npsb appliquée sur la zone de contact psb , et la première zone active rgl avec une tension nz1 appliquée sur la zone de contact pci .
they also bias the substrate rg 3 with a voltage vpsb applied to the contact zone psb and bias the first active zone rg 1 with a voltage vz 1 applied to the contact zone pc 1 .
le domaine interagissant avec ras p21 de rgl (rid) se fixe à ras p21 par l'intermédiaire de la boucle effectrice de ras p21
the ras p21-interacting domain of rgl (rid) bound to ras p21 through the effector loop of ras p21