Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
centre cardio-rhumatologique
cardio-rheumatology centre
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• syndrome algodystrophique origine rhumatologique
causes of neck pain and cervical spine disorders biomechanical
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fibromyosite est une affection rhumatologique.
an incision made in the fold below the breast.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le département médicalle traitement rhumatologique, tangentor, fangothérapie, électrothérapie, physiothérapie et des massages différents sont disponibles.
on the medical department rheumatology, tangentor, mud therapy, electrotherapy, physiotherapy and different kinds of massages are also available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un régime riche en acide linoléique augmente la production des prostaglandines de la série 1 et est ainsi bénéfique aux personnes souffrant de problèmes rhumatologique et cardiaques.
a diet rich in linoleic acid increases the production of prostaglandins 1 and thus is benefic for people with rheumatologic conditions and cardio vascular problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tor médicament anti-rhumatismal de fond ou pouvaient poursuivre leur traitement rhumatologique préexistant pourvu que ce dernier soit stable depuis au moins 28 jours.
therapy was stable for a minimum of 28 days.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la fibromyalgie est un trouble rhumatologique non articulaire aux causes inconnues qui affecte environ de 3 à 6 millions d’américains (18).
fibromyalgia is a common non-articular rheumatologic disorder of unknown etiology estimated to affect 3 to 6 million americans(18).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les patients pouvaient n'avoir jamais reçu de médicament anti-rhumatismal de fond ou pouvaient poursuivre leur traitement rhumatologique préexistant pourvu que ce dernier soit stable depuis au moins 28 jours.
patients were permitted to be either disease-modifying, anti-rheumatic drug-naïve or to remain on their pre-existing rheumatologic therapy provided that therapy was stable for a minimum of 28 days.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
les patients pouvaient n'avoir jamais reçu de médicament anti-rhumatismal de fond ou pouvaient poursuivre leur traitement rhumatologique préexistant pourvu que ce dernier soit stable depuis au moins 28 jours.ces traitements comprenaient
anti-rheumatic drug-naïve or to remain on their pre-existing rheumatologic therapy provided that therapy was stable for a minimum of 28 days.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la fibromyalgie est comprise de diverses manières, notamment comme une maladie rhumatologique, une maladie neurologique et un état de douleur chronique (sans être ramenée à un seul de ces états exclusivement).
there are a number of ways of understanding fibromyalgia, including as a rheumatologic illness, as a neurological illness, and as a chronic pain condition (but not exclusively any of these conditions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emploi de suramine afin de traiter des maladies rhumatologiques.
use of suramin to treat rheumatologic diseases.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: