Hai cercato la traduzione di roidieu da Francese a Inglese

je ne suis pas un roidieu.
i'm not a godking.

le roidieu est un cas spécial.
the godking is a special case.

le roidieu est un rôle, pas un rôle modèle.
the godking is a role, not a role model.

elles sont compétentes et décrites comme roidieu.
they are competent and deferred to like a godking.

le "roidieu" est une perversion d'un rôle.
the "godking" is a perversion of a role.

je pense que ce truc du roidieu est une idée obsolète.
i think this godking thing is an obsolete idea.

une page personnelle peut être seulement éditée par son roidieu local.
a personal homepage can only be editted by its local godking.

traitez vos chefs comme le premierserviteur, pas comme un roidieu.
treat your leader like the firstservant, not like a godking.

c'est là ou le fondateur, le roidieu, démarre sa création.
this is where the founder, the godking, starts their creation.

le roidieu ou la communauté pourrait discuter et redéfinir la mission du wiki.
the godking or the community might discuss and redefine the mission of the wiki.

comment le roidieu attire non seulement des auteurs mais aussi des éditeurs ?
how can the godking attract not only authors but also editors?

bon nombre de fondateurs sont modestes et ne veulent pas apparaître comme un roidieu.
many founders are modest and don't want to appear as a godking.

plutôt, la solution roidieu presse le déclin de tout ce qui est décent et bon.
rather, the godking solution hastens the decline of everything decent and good.

un roidieu est un propriétaire de site qui utilise de son autorité spéciale plus que la nécessité absolue.
a godking is a site owner or administrator who uses their special authority more than absolutely necessary.

as-tu lu roidieu ? je pense que c'est une définition vraiment négative.
have you read godking? i think it's a pretty negative definition.

en ce sens, un premierserviteur répond à la communauté ; le roidieu répond à lui-même.
in this sense, a firstservant answers to the community; the godking answers to themselves.

quand un roidieu ordonne, les utilisateurs n'ont pas de choix parce que le roidieu contrôle tout.
when a godking dictates, users have no choice because the godking controls everything.

deuxièmement, les quelques personnes peuvent être des malfaisantes, tout simplement comme pourrait l'être un roidieu.
second, the few may be malfeasant, just as a godking might.

ceci échoue complètement si le roidieu exerce son droitdepartir ou meurt car la communauté n'a plus de propriétaire pour la soutenir.
it fails completely if the godking exercises her righttoleave or dies as the community no longer has an owner to sustain it.

"un roidieu est un propriétaire de site ou un administrateur qui utilise de son autorité spéciale plus que le nécessaire absolu".
"a godking is a site owner or administrator who uses their special authority more than absolutely necessary" i thought one of the most widely made comments about "god" was use of special authority far less than what people considered necessary???