Hai cercato la traduzione di rouvax da Francese a Inglese

rouvax
rouvax

le virus recombinant a induit des réponses cellulaires et humorales supérieures au virus de la rougeole par comparaison avec le vaccin anti-rougeole rouvax ®
the recombinant virus induced superior cellular and humoral responses to the measles virus when compared to measles vaccine rouvax ®

l'invention porte sur des procédés, des compositions et des kits pour une utilisation dans la préparation d'un médicament et d'un vaccin contre le virus de la rougeole comprenant une souche ankara du virus de la vaccine modifié atténué (mva) codant pour la protéine hémagglutinine, une protéine de fusion et une nucléoprotéine du virus de la rougeole (rougeole-mva). le virus recombinant a induit des réponses cellulaires et humorales supérieures au virus de la rougeole par comparaison avec le vaccin anti-rougeole rouvax®. des réponses immunitaires de lymphocytes t ainsi que de lymphocytes b au mva recombinant ont été observées non seulement chez des animaux adultes, mais encore chez des animaux nouveau-nés et jeunes. les résultats chez les êtres humains adultes ont montré que rougeole-mva induit une forte réponse immunitaire, est sans danger et bien toléré.
the invention concerns methods, compositions and kits for use in preparing a medicament and vaccine for measles virus comprising an attenuated modified vaccinia virus ankara (mva) strain encoding hemagglutinin protein, fusion protein, and nucleoprotein of measles virus (mva-measles). the recombinant virus induced superior cellular and humoral responses to the measles virus when compared to measles vaccine rouvax®. both t cell and b cell immune responses to the recombinant mva were observed not only in adult animals, but also in newborn and juvenile animals. results in adult humans showed that mva-measles induces a strong immune response, is safe and well tolerated.