Hai cercato la traduzione di s'ennuier da Francese a Inglese

avec lui, on ne s´ennuie jamais.
with him, one is never bored.

auprès de jésus, on ne s´ennuie jamais.
with jesus, one is never bored.

dieu veut toujours nous surprendre. avec lui, on ne s´ennuie jamais.
god always wants to surprise us. with him, we can never be bored.

il faisait froid a ny mais logement bien chauffe. on s ennuie déjà, on veut y revenir...
it was cold in ny but the apartment was well heated. we miss it already and want to come back...

monsieur le président, je regrette que vous soyez obligé de rester encore ici quelque temps- je sais que vous aviez faim- mais ceci montre un peu combien- et c' est en tant que vice-président que je m' adresse à vous- cette période des explications de vote attire l' attention des collègues et comment, dans le processus de restructuration que vous êtes en train d' étudier, il conviendrait d' examiner si, en ce qui concerne les grands thèmes, il ne serait pas opportun que les explications de vote puissent avoir lieu- comme c' était le cas dans le temps- avant le vote et non pas à un moment où tout le monde s' ennuie parce nous ne pouvons qu' être là à nous écouter les uns et les autres.
mr president, i am sorry you are forced to stay here for a while- i know you are hungry. but- and i am speaking to you as a vice-president- it just goes to show the extent to which this period of explanations of vote attracts members ' attention and how appropriate it would be, in the restructuring you are currently looking at, to examine whether explanations of vote on major issues should not take place- as used to happen- before the vote and not at a time when everyone gets bored because all we can do is stay here listening to each other.