Hai cercato la traduzione di salut fern, après 35 heures nous... da Francese a Inglese

en ce qui concerne la concentration en époxy-5,6-?-ionone, elle a été de 70mg.kg" 1 de pâte après 35 heures de bioréaction.
as regards the concentration of 5,6-epoxy-beta-ionone, it was 70 mg/kg of paste after a bioreaction time of 35 hours.

elle peut débattre de la question et, après 35 heures, 35 petites heures, l'adopter sans que le public ait eu l'occasion de donner quelque avis que ce soit.
it can debate the question and after 35 hours-a measly 35 hours-adopt it without listening to any public input whatsoever.

les chiffres des lignes suivantes, provenant de mesures sur le catalyseur après 35 heures de réformage du n-hexane, montrent des différences significatives selon la durée du traitement d'activation.
the figures in the following lines resulting from measurements on the catalyst after 35 hours reforming of n-hexane, demonstrate the significant differences as a function of the activation treatment time.

en ce qui concerne les concentration en n-hexanal et en 2,4-décadiénal, elles ont atteint respectivement après 35 heures de bioréaction, les valeurs de 250mg.kg "1 de pâte et de 75mg.kg "1 de pâte.
as regards the concentrations of n-hexanal and 2,4-decadienal, they reached the values of 250 mg/kg of paste and 75 mg/kg of paste after a bioreaction time of 35 hours.

hier soir, la salle était fermée ! les 35 heures? nous quittons chuchar. peu après avoir quitté la ville nous passons un check point à l'endroit où la route se divise en deux, celle de droite mène à namling alors que celle de gauche mène à shekar et la frontière népalaise.
yesterday evening, the room was closed! 35 hours? we leave chuchar. shortly after having left the city we pass a checkpoint at the place where the road divides, the right-hand road leads to namling whereas that of the left leads to dingri and the nepalese border.