Hai cercato la traduzione di samedi soir il va inviter ses am... da Francese a Inglese

voila ce qu'en pensent mes amis a la maison!
read what my friends think about brazilian string!

les familles qui connaissent le problème considèrent que, dans la mesure du possible, il faut encourager le malade à inviter ses amis à la maison.
if possible, families suggest that an ill member should be encouraged to bring friends home.

en prenant de la glace le samedi soir, il va de l'avant de saku koivu, qui a pris de toronto 54 fois comme un canadien. andrei markov mène tous les canadiens actuels avec 58 apparitions contre les leafs.
by taking to the ice on saturday night, he moves ahead of saku koivu, who took on toronto 54 times as a canadien. andrei markov leads all current habs with 58 appearances against the leafs.

a la limite, l'enfant considère la maison paternelle comme l'endroit où il va dormir, et se désintéresse de ses parents.
parents of very low socio-cultural level are the most likely to see their children drifting away from them in this way, and their role of educator made impossible.

a la maison la musique tient une grande place, le père chante dans une chorale, le beau-frère joue de la guitare dans un orchestre de bal du samedi soir, il possède une selmer, guitare préférée de django reinhardt, jacques joue de l'harmonica.
in the family music played a big role, his father was singing in a choir, his brother in law played guitar in saturday combo. he played a selmer, the guitar made famous by the late django reinhardt. jacques was playing harmonica.

a la suite d'un conseil de famille, il fut décidé qu'il irait dans la maison d'un de ses amis, un jeune poète qui l'admirait, luis rosales, dont les frères étaient phalangistes.
following the decision of his family he would go into the house of one of his friends, a young poet who was admiring him, luis rosales, whose brothers were phalangists. it is known neither who denounced him nor what exactly happened, but he was arrested, taken along to the civil government of grenade, then to colonia, in the village of viznar, an estate used for holiday camps under the republic.