Hai cercato la traduzione di sandrine parler ses copains da Francese a Inglese

paul bavarde avec ses copains
paul chats with his pals

ses copains sont pato, elly, et loula.
his best friends are pato, elly, and loula.

que deviendront ses virées avec ses copains ?
as a social animal, what will become of his weekly beer-and-bowling outings with the boys?

jim est apprécié de tous ses copains de classe.
jim is liked by all his classmates.

il reste en contact avec ses copains de classe
touch with school

«leaf et martha étaient ses copains bien avant moi.
"leaf and martha were his buddies before i was even a friend of his.

lui et ses copains libéraux sont allés partout au canada.
he and his liberal cronies shuffled all across the country.

il veut faire plaisir à ses copains du monde des affaires.
it thinks it pleases its business friends.

il aurait tant désiré continuer le travail à côté de ses copains.
he wanted so much to continue his work shoulder to shoulder with his comrades.

elie et ses copains, les soldats de la 6ème compagnie du 412ème ri.
elie and his friends, the soldiers of the 6th company of the 412th ir.

"non" a-t-il dit et est allé rejoindre ses copains.
"nah" he said and walked away to rejoin his mates.

il vaut mieux partir avant que notre allemand n'ameute ses copains.
our target did not appear. we were better off leaving before the german came back with his pals.

quand vladimir brilinsky commencer à parler , ses paroles propager vălătucii le brouillard .
when vladimir brilinsky begin to speak, his words spread vălătucii the fog. "archaeologists are all quarrelling on interpretations, on the meaning of stones. i don't think that it's important now. we must not spend energy to decipher the meaning of the settlement of these stones. we have to devote all the energy to tell everyone that the sarmizegetusa regia is unique in the world.

le vérificateur général a très bien décrit le petit jeu du ministre et de ses copains des finances.
the auditor general has done a great job of painting a picture of what the minister and his finance cronies are up to.

le ministre va-t-il se tenir debout devant ses copains du cabinet?
will the minister get off his knees and stand up to his cabinet cronies?

ses copains, au contraire, semblent avoir choisi des métiers qui l’attirent davantage.
her male friends’ career choices, on the other hand, seem to suit her better.

je suis très heureux de savoir que le premier ministre et ses copains devront m'écouter pour une fois...
thanks for this opportunity-it is a delight to know that (prime minister) and his cronies will have to listen to me for a change...

paul martin père et ses copains libéraux ont déclaré qu'il ne coûterait jamais plus que quelques centaines de dollars.
paul martin senior and his liberal cronies said that it would ``never cost more than a few hundred dollars''.

je crois que le gouvernement veut vraiment garder le sénat comme refuge où envoyer ses copains qu'il veut récompenser.
i think the real reason this government wants to keep the senate is for a haven for its buddies when it wants to give them a bit of a reward.