Hai cercato la traduzione di scientifigues da Francese a Inglese

les matières enseignées sont, outre les disciplines scientifigues de base
lastly, the fact will be mentioned that a simultaneous tabling of two bills in the lower house of parliament took place at sittings of the house during 1984-85.

ce degré de connaissances scientifigues constitue donc le principal critère d'évaluation pour la recherche fondamentale.
this degree of scientific knowledge is therefore the main criterion for evaluating basic research.

* les promoteurs doivent préciser les avantages scientifigues, technigues ou économigues escomptés des travaux proposés,
proposers should give an indication of the expected scientific, technical or economic benefits resulting from the proposed r & d.

- les scientifigues utilisent généralement plusieurs types de confinement biologigue de cette nature pour assurer la sécurité des procédés mis en oeuvre.
the merit of biological procedures, by comparison with other pollution treatment procedures, could be better validated by comparing the total uses of energy and final impacts on the environment.

si les journalistes scientifigues, s'efforcent de compenser ces visions négatives, leurs pages spécialisées ne sont pas lues par la grande majorité des lecteurs...
these attitudes result, on the one hand, from a desire to "master" the risks associated with changes in our lifestyle sund the life of society, and on the other hand from a relative loss of confidence in the ability of institutions to protect individuals or in their consideration of the interests of populations exposed to

les euro-abstracts contiennent des synthèses de tous les rapports, documents et articles scientifigues et techniques de la commission et diffusent des informations régulières sur les résultats publiés des programmes scientifigues et techniques de la communauté.
euro abstracts - contains abstracts of all the commission's scientific and technical reports, papers and articles and provides regular information on the published results of scientific and technological programmes in the community.

ceci reflétait un mangue d'intérêt et de compétence des scientifigues européens dans ces domaines, et une perception insuffisante de l'importance de ces guestions pour l'opinion.
it would be highly desirable that in the future the results of these researches should be taken into account when european directives are being formulated, or when current directives are being adapted.

81 budgets pour réaliser des études concernant les "évaluations technologigues" (technology assessment), ou évaluations des impacts socioéconomigues des développements scientifigues et technologigues.
what are the r & d priorities for public institutions such as the ec or for industry?

* finalité des études: acguérir les moyens de la communication générale, scientifigue et professionnelle en europe, en vue d'une maîtri se de la langue étrangère à tous les niveaux de communication.
* aim of studies: to acquire general, scientific and professional methods of com­munication in europe, with a view to mastering the foreign language at all levels of communication.