Hai cercato la traduzione di seriousness da Francese a Inglese

in all seriousness :)
in all seriousness :)

but in all seriousness, congratulations!
but in all seriousness, congratulations!

it's not treated with the same seriousness.
it's not treated with the same seriousness.

regardless of the seriousness of the victimization, the same themes emerge.
the authors stressed that the expectation of reparation or an apology accounted for only small numbers.

they tend to minimize the seriousness of the issue, however, and see the problem as getting better
their preferred focus for government attention is on treatment and they more often

the seriousness of the allegations relating to israeli military activity in and around beit hanoun last november should not be understated.
the seriousness of the allegations relating to israeli military activity in and around beit hanoun last november should not be understated.

this could be evidence of judges responding to the seriousness of the offence and attempting to further denunciate the offence with a second conviction involving the failed condition.
in this analysis, the 4,242 cases with only ftc convictions have been removed, leaving a sample of 4,954 cases.

but we should not be shy about acknowledging publicly the work that remains and that it will require a sustained commitment of resources : important sign of seriousness and credibility.
but we should not be shy about acknowledging publicly the work that remains and that it will require a sustained commitment of resources: important sign of seriousness and credibility.

despite the seriousness of the situation regarding this covid 19 pandemic, i would like to conclude on an optimistic note with a quote; nothing can dim the light that shines form within.
malgré la gravité de la situation concernant cette pandémie de covid 19, je voudrais conclure sur une note optimiste avec une citation; rien ne peut atténuer la lumière qui brille à l'intérieur.

they tend to minimize the seriousness of the issue and are somewhat more likely to distance themselves from the issue of hiv/aids, and see it as a disease affecting the third world, gay community or drug users.
ils tendent à minimiser la gravité du problème et ils sont un peu plus susceptibles de se distancier du vih/sida et de le percevoir comme une maladie qui affecte le tiers monde, les gais ou les drogués.

government on-line gradation de l'échelle (n.f.) scale progression grappe d'activités (n.f.); groupe d'activités (n.m.) activity cluster gratification en espèces (n.f.) cash gratuity gravité (n.f.); criticité (n.f.) criticality gravité des conséquences possibles (n.f.) seriousness of the possible consequences gravité du cas (n.f.) severity of the situation greffier du conseil privé (n.m.)
note the rate of pay applicable to an employee when, as a result of a reclassification to a group and level with a lower maximum rate of pay, there is no rate of pay equal to or greater than the employee's rate of pay in the former group and level.