Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deux de ses fils servirent comme officiers.
two of his sons served as officers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plus de 92 000 canadiens servirent en italie.
in february 1945, i canadian corps transferred to northwest europe.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le quatre derniers animaux servirent de témoins.
the remaining four animals served as controls.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quatre mille soldats canadiens servirent en sibérie.
four thousand canadian soldiers served in siberia.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15. saint michel et ses anges se servirent de ces
15. with these words st. michael and his comrades
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des rats normotendus, à un ou deux reins servirent de témoins.
one- and two-kidney normotensive rats were used as controls.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils servirent leurs idoles, qui furent pour eux un piège;
and they served their idols: which were a snare unto them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils abandonnèrent l`Éternel, et ils servirent baal et les astartés.
and they forsook the lord, and served baal and ashtaroth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
100, servirent dans l’armée de terre, dont quelque 30 p.
general hoffmeister is not an ex-cadet, but all four brigadiers are:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certains membres servirent pendant des semaines au sein de la réserve temporaire.
some auxiliarists served weeks at a time with the temporary reserve.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout au long de la guerre, 17038 femmes servirent au sein de la division.
during the course of the war, 17038 women served in the women’s division.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ses études en sciences naturelles et en médecine lui servirent grandement lors de ses travaux.
his studies in medicine and the natural sciences were very useful to him in his work.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 656 infirmières) servirent dans les rangs du corps de 107 491 furent blessés.
major rcamc installations received about 84,000 patients, and achieved a recovery rate of 93 percent for wounded casualties and 99.91 percent for victims of disease.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le s.s. keno est représentatif des bateaux qui servirent le yukon pendant si longtemps.
the s.s. keno is representative of the vessels that serviced the yukon for so long.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 alors le diable le laissa; et voici des anges vinrent, et le servirent.
"in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
par conséquent, 48 escadrons au total servirent outremer (en comptant le 162e escadron).
the total number of squadrons that saw service overseas was 48 (including no. 162 squadron).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ce nombre, 447 servirent outre-mer, soit en flandre, en sibérie et en méditerranée.
of this number 447 served overseas in flanders, siberia and the mediterranean.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au cours de la première guerre mondiale, 524 membres du clergé servirent à titre d’aumôniers canadiens.
at first, no chaplains were to go.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles leur servirent de refuge lorsque les [[son'a]] tentèrent de les expulser de leur monde.
these mountains were used as refuge in order to prevent the [[son'a]] from forcefully removing the [[ba'ku]] from their home.
Ultimo aggiornamento 2012-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'abord deux filles jolies et proprement mises servirent du chocolat, qu'elles firent très bien mousser.
as soon as they were seated, two very pretty girls, neatly dressed, brought in chocolate, which was extremely well prepared.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: