Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elle est réapparue récemment, sur d'autres sites, sous le pseudonyme de leila sheitan.
recently, we could see her on other websites, with the name of "leila sheitan".
en 2006, roxane mesquida apparaît aux côtés de vincent cassel dans "sheitan", de kim chapiron.
in 2006, mesquida played alongside vincent cassel in "sheitan", by kim chapiron, after which she decided to move to the united states.
c‟est ainsi que fin 2004, la caution va défrayer la chronique quand la version instrumentale de "thé à la menthe", titre de leur 2ème album encore inédit, est plébiscitée par steven soderbergh sur le film "oceans 12" avec sa pléthore de stars ! la caution ne s‟arrêtera pas là et travaillera sur "sheitan" le 1er long métrage de kim chapiron (du collectif kourtrajmé dont la caution fait partie) qui devrait voir le jour en salle en février 2006.
after a first hit with les rues electriques ep (1999), la caution will confirm the basis of a unique style combining electronic and energetic sounds with forceful and original lyrics with the first ground breaking lp asphalte hurlante, a classic album imposing them as one of the most atypical, innovative and charismatic band in the french hip hop scene.