Hai cercato la traduzione di shirebrook da Francese a Inglese

charbonnage shirebrook
shirebrook colliery

charbonnage de shirebrook, lir. mansfield
shirebrook colliery, nr. mansfield

temps de marche de shirebrook 157's
shirebrook 157's running time

le premier système informatique géré par ordinateur a été installé à la mine shirebrook en 1980.
history of computer-based information systehs at shirebrook colliery the first computerbased information system was installed at shirebrook colliery in 1980.

collecte et traitement de données par ordinateur comme outil pour la gestion de la mine shirebrook
the collection and utilisation of information by computer to assist in the operational management of shirebrook colliery

cette communication traite de l'installation de shirebrook qui a démarré au mois de juin 1977·
the shirebrook installation is the subject of this paper and was comm issioned in june 1977«

(1) collecte et traitement des données par ordinateur comme outil pour la gestion de la mine shirebrook.
(1) the collection and utilisation of information by computer to assist in the operational management of shirebrook colliery.

siège shirebrook sièges rawdon et donisthorpe mine kingswood siège silverwood siège treeton siège allerton bywater siège prince of wales siège south kirkby siège ollerton maryport siège treforgan
shirebrook colliery rawdon and donisthorpe collieries kingswood mine silverwood colliery treeton colliery allerton bywater colliery prince of wales colliery south kirby colliery ollerton colliery maryport colliery treforgan colliery

je voudrais aussi remercier les membres du staff de direction de la mine shirebrook pour l'aide inestimable qu'ils m'ont fournie.
i would also like to thank members of the shirebrook management team for their invaluable help in its preparation.

collecte et traitement de données par ordinateur comme outil pour la gestion de la mine shirebrook w.t. steel et v.p. aleman, british coal corporation, royaume­uni
the collection and utilisation of information by computer to assist in the operational management of shirebrook colliery w.t. steel and v.p. aleman, british coal corporation, united kingdom

dans le but d'améliorer la productivité de ses tailles, la mine shirebrook a mis sur pied une équipe structurée pour examiner les informations relatives aux arrêts et pour apporter des solutions immédiates à ceux-ci.
system use in order to improve face performance, shirebrook colliery has established a structured team approach to examine delay information and initiate immediate remedial action.

4) le système a é"é utilisé pour controler étroitement la taille 157 < nii a démarré en mars 1987· dans cette taille, des mesures ont été prises dans plusieurs domaines pour augmenter graduellement le temps de marche de 80 min/poste à i50 min/poste, et la production par semaine de 4.000 tonnes/semaine à 14.000 tonnes/semaines (voir figure 8). c) le potentiel sur les bénéfices qui peuvent être obtenus par ce système: ayant bien mis en évidence les avantages évidents de ce système, il con­vient d'examiner le cas alternatif et de voir quelles conséquences la non utilisation ou recours à ce système informatique significatif au­raient entraîné avec elle. cet examen peut être très bien illustré par le cas de la taille si6 de la mine shirebrook qui a été en pleine pro­duction de mars i986 à février 1987· durant cette période, cette taille a été la meilleure taille du pays, pour le cas des tailles d'une ouver­ture variant entre 1,50 et 1,79 m, au cours de neuf des 12 mois de la durée de vie de cette taille, avec un rendement en taille (dof) dépas­sant de plus du double celui de la moyenne nationale (voir figure 9). en examinant les performances de cette taille plus en détail avec l'aide du système cis, on peut voir que :
iv) the system has been used to closely monitor 157s face vhich started production in march 1987. here, action has been taken in several areas to gradually improve the running time from 80 mins/shift to iso mins/shift, and veekly output from 4000 tonnes/vk to 14000 tonnes/vk (see figure 8).