Hai cercato la traduzione di shivaji da Francese a Inglese

la corde de shivaji
the rope of shivaji

président: shivaji pandey (fao)
chair: shivaji pandey (fao)

10. shivaji maharaj 2/19/2016
7/24/2016

short drama script on shivaji maharaj
shorts drama script on shivaji maharaj

ses funérailles auront lieu le 18 novembre au parc shivaji.
his funeral will be held at shivaji park tommorrow.

kasar, "rigveda to rajgarh - making of shivaji the great".
kasar, "rigveda to rajgarh – making of shivaji the great".

elle a été introduite par le grand souverain marathe chhatrapati shivaji, pour diffuser la culture et le nationalisme.
it was started by chhatrapati shivaji, the great maratha ruler, to disseminate culture and nationalism.

dada shivaji jadhav a réussi à s'échapper, mais chandra kant gaikwad a été tué sur le coup.
while dada shivaji jadhav managed to escape, chandra kant gaikwad was fatally shot.

m. patil est titulaire d'une maîtrise en sciences de l'université shivaji, en inde.
mr. patil graduated from the shivaji university, india, with a masters degree in science.

==jugement==shankar a été condamné à mort avec deux de ses complices, eldin et shivaji, le 31 mai 1991.
==trial==shankar's trial completed by the chengalpattu sessions court; he was sentenced to death along with two of his associates, eldin and shivaji, on may 31, 1991.

* la gare victoria de mumbai (maharashtra), a été renommée en chhatrapati shivaji station ou cst en 1996.
mumbai international airport (then known as bombay international) was renamed the chhatrapati shivaji international airport in 1996, and the victoria terminus railway station was similarly renamed as the chhatrapati shivaji terminus a few years later.

l'affaire a démarré en novembre 2006, quand des militants du shiv sena sont tombés par hasard sur un groupe anti-shivaji sur orkut.
the story started in november 2006, when shiv sena activists stumbled across an anti-shivaji community on orkut.

sambhaji raje bhosle (14 mai 1657 – 11 mars 1689) est le fils ainé de shivaji, le fondateur de l'empire marathe.
sambhaji bhosale (14 may 1657 – 11 march 1689) was the eldest son of chhatrapati shivaji, the founder of the maratha empire, and his first wife saibai.

dans leur atelier, les artisans chaya bamne, tarabai, susheela et shivaji ont décrit et montré à l'équipe de chercheurs du musée comment ils fabriquent des chappals.
in their workshop, shoemakers chaya bamne, tarabai, susheela and shivaji demonstrated and described the chappal-making process to the museum research team.

shivaji était un souverain hindou du xviie siècle, qui a combattu les moghols musulmans qui dominaient alors une grande partie de l'inde, et fondé l'empire marathe.
shivaji is a 16th century maratha warrior, who is revered by the marathi community.

shivaji rao gaekwad, dit rajinikanth (né le 12 décembre 1950 à bangalore), est un acteur, producteur et chanteur de playback du cinéma indien et plus particulièrement du cinéma tamil.
rajinikanth (birth name: shivaji rao gaekwad;born: 12 december 1950) is an indian film actor, media personality, and cultural icon.

m. t.r. prabhu, transfert technologique et développement des affairestél. : (91-821) 251-4534 téléc. : (91-821) 251-5453 courriel : ttm@cscftri.ren.nic.in internet : www.cftri.com council of scientific and industrial research (conseil de recherche scientifique et industrielle) anusandhan bhavan 2, rafi marg new delhi, india 110 001 tél. : (91-11) 2335-1745 téléc. : (91-11) 371-0618 courriel : dgcsir@csirhq.ren.nic.in internet : www.csir.res.in department of atomic energy (ministère de l'énergie atomique) anushakti bhavan chatrapathi shivaji maharaj marg mumbai, india 400 001 tél. : (91-22) 2202-6823, -8917 ou -8899 téléc. : (91-22) 2204-8476 internet : www.dae.gov.in indian council of medical research (conseil de la recherche médicale de l'inde) v. ramalingaswami bhawan ansari nagar new delhi, india 110 029 tél. : (91-11) 2658-8895 téléc. : (91-11) 2658-8662 courriel : icmrhqds@sansad.nic.in internet : icmr.nic.in ministry of agriculture (ministère de l'agriculture) département de la recherche et de l'éducation en agronomie contact :
t.r. prabhu, technology transfer and business developmenttel.: (91-821) 251-4534 fax: (91-821) 251-5453 e-mail: ttm@cscftri.ren.nic.in internet: www.cftri.com council of scientific and industrial research anusandhan bhavan 2, rafi marg new delhi, india 110 001 tel.: (91-11) 2335-1745 fax: (91-11) 371-0618 e-mail: dgcsir@csirhq.ren.nic.in internet: www.csir.res.in department of atomic energy anushakti bhavan chatrapathi shivaji maharaj marg mumbai, india 400 001 tel.: (91-22) 2202-6823, -8917 or -8899 fax: (91-22) 2204-8476 internet: www.dae.gov.in indian council of medical research v. ramalingaswami bhawan ansari nagar new delhi, india 110 029 tel.: (91-11) 2658-8895 fax: (91-11) 2658-8662 e-mail: icmrhqds@sansad.nic.in internet: icmr.nic.in ministry of agriculture department of agricultural research and education contact: