Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mon nom est siddhi
siddhi
Ultimo aggiornamento 2021-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un siddha est celui qui manifeste des siddhi ou perfection ou pouvoirs spéciaux.
a siddha is one who manifests siddhi or perfection or special powers. "i am the supreme one" says the vedantin. "i shall become the supreme one" says the siddhantin.
cela génère un développement intégral et finalement la perfection ou siddhi à tous les niveaux, pas seulement une ascension spirituelle ou verticale.
this brings about an integral development and ultimately perfection or siddhi at all levels, not merely a spiritual or vertical ascent.
le ministre des affaires étrangères de thaïlande, m. siddhi savetsila, a rendu visite à la commission, le 14 juillet.
thailand's foreign minister, mr siddhi savetsila, visited the commission on 14 july, and had meetings with mr thorn and mr haferkamp.
le véritable siddhi consiste en une conversion intérieure, un monde intérieur d'unité, une entrée dans le courant de la libération.
the real siddhi consists in inner conversion, an inner world of oneness, an entering into the stream of liberation.
il a été reçu en audience par le roi bhumiphol et a rencontré le général prem tinsulanond, premier ministre, et m. siddhi sovetsila, ministre des affaires étrangères.
speaking for the heads of state of all the andean pact countries, he gave an assurance that they were prepared to sign the agreement with the community, if possible before the end of the year.
finalement vient la réalisation de la connaissance divine, ou sagesse divine ou expérience divine, que nous appelons jnana siddhi, l'expérience spirituelle authentique.
finally comes the fulfillment of divine knowledge, or the wisdom or experience, what we call jnana siddhi, the genuine spiritual experience. guru purnima is the day of self-inquiry, or inquiry into the self. the point is this: who is the inquirer?
mais son plus grand "siddhi" était peut-être sa dévotion et son amour pour babaji; c'était palpable.
his greatest "siddhi" however, was perhaps his remarkable devotion and love for babaji.
alors l'homme peut atteindre ces états de conscience où il acquière le vak shuddi et le vak siddhi. ce dernier est le siddhi où quand l'homme parle cela se manifeste.
then man can get to those states of awareness that he gets that vak shuddhi and vak siddhi. vak siddhi is that when he utters it happens.
durant les deux décennies qui suivirent, il fit de ralegan siddhi, un village frappé par la sécheresse, arriéré et déprimé, où la seule activité consistait à produire de la gnole illégale, un village fonctionnel et productif.
over the next two decades, he transformed ralegan siddhi from a drought-stricken, backward and demoralised place, where the only job going was the production of illegal hooch, to a functioning and productive village.