Hai cercato la traduzione di slackware da Francese a Inglese

slackware
slackware

4 pour les distributions slackware ;
4 for slackware

sur un système slackware 3.0:
on a slackware 3.0 system these are:

compatible avec les paquets rpm et slackware.
compatible with rpm and slackware packages.

slackware@label: listbox kde distribution method
slackware

la même chose peut être dit au sujet de slackware.
the same can be said about slackware.

un jeu de polices koi-8 est fourni avec slackware.
a set of koi-8 fonts is provided with slackware.

j'ai utilisé slackware-3.4 disponible partout.
i used slackware-3.4 helpful but not required

aucun changement supplémentaire n'est requis pour la slackware.
no further modifications are required for slackware.

le système d'exploitation hôte sera une distribution linux slackware.
the host operating system will be a slackware linux distribution.

donc je devais faire une mise à jour vers la slackware 2.3.
so i had to upgrade to the then-current slackware 2.3.

cela va redémarrer votre système et votre slackware devrait être fonctionnelle...
this reboots your system and now you should have your slackware up and running...

la méthode suivante a été écrite pour être utilisée avec la distribution slackware.
the following method has been written for use with the slackware linux distribution.

sautez la partie spécifique à la slackware et allez à la section suivante.
...skip slackware specific stuff and go to next section.

il utilise le format tgz de slackware mais ajoute la capacités de résolution de dépendances.
it uses slackware's .tgz package format, but adds dependency resolution capabilities.

pour installer votre connexion ppp, slackware met à votre disposition un autre script.
to setup your ppp-connection slackware has yet another script.

comme d'habitude avec une slackware, named est démarré avant nfsd et mountd.
as is usual with slackware, it is started before nfsd and mountd.

ce howto est basé sur mon expérience à construire les répertoires clients sur la distribution slackware 3.1.
this howto is based on my experience building client directories on a slackware 3.1 based distribution.

le système tourne depuis le départ avec linux et la distribution est passée du système slackware au système debian.
the system is able not only to identify every document, but also to follow the events, so the phases of the parliamentary negotiations and debates.

elvis est la version de "vi" utilisée par défaut sur slackware, kateos et minix.
elvis is the version of vi that comes with slackware, frugalware, kateos, and minix 3.