Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les hommes européens portaient des accessoires colorés comme des robes de chambre à motifs depuis le xvie siècle, lorsque le commerce avec l'orient introduisit en europe des objets exotiques de luxe, dont de riches soiries.
colourful accessories, including patterned dressing gowns, had been worn by european men since the 16th century, when trade with the east brought exotic luxuries such as rich silks to europe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsque l'on parle de la "fabrique" lyonnaise, c'est toute l'activité des métiers de la soirie à lyon qui est alors évoquée, depuis les foires de la fin du xve siècle jusqu'à aujourd'hui.
when one speaks about the lyon "factory", it is all the activity of the silk in lyon which is then evoked, since the fairs of the end of xvth century until today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta