Hai cercato la traduzione di mae fy mhen yn brifo ac yr wyf am... da Gallese a Inglese

fy mhen yn brifo
my head hurts

mae ansawdd dŵr yn bwysig ac yr wyf am ganolbwyntio ar hynny
water quality is important and i will concentrate on that

mae'n gwestiwn syml ac yr wyf am gael ateb syml
it is a straightforward question and i want a straightforward answer

mae hwn yn bwynt pwysig yr wyf am i bob un ohonom ei ddeall yn glir
this is an important point , which i want us all to understand clearly

yr wyf am i bawb gael gwybod hynny
i want that to be placed on record

mae llawer o aelodau am gyfrannu eto ac yr wyf am gynnwys pawb
many members still want to contribute and i want to include everyone

serch hynny , mae'r cyfeiriad yn amhendant , ac yr wyf am weld rhywbeth pendant
however , the reference is inconclusive , and i want to see something conclusive

yr wyf am i'r cynulliad gydnabod hynny
i want the assembly to recognise that

ac yr wyf am glywed yr hyn sydd gan david melding i'w ddweud
and i want to hear what david melding has to say

gwnaf y pwynt hwnnw ac yr wyf am wthio'r gwelliant i bleidlais
i make that point and i will push the amendment to a vote

cefnogaf welliant y llywodraeth ac yr wyf am iddo gael ei atgyfnerthu
i will support the government amendment and i want to see it strengthened

clywyd pawb arall mewn tawelwch rhesymol , ac yr wyf am gael hynny hefyd i nick bourne
everybody else was heard in reasonable silence , and i want the same for nick bourne

gwladwr ydwyf ac yr wyf am i bawb rannu'm barn gadarnhaol ynglyn â chefn gwlad
i am a countryman and i want everyone to share my positive view of the countryside

bydd lle i wella bob amser , ac yr wyf am i bawb yng nghymru fanteisio ar y cyfleoedd i ddysgu
there will always be room for improvement , and i want everybody in wales to take up opportunities for learning

cynog dafis : ychydig o amser sydd gennyf ac yr wyf am barhau
cynog dafis : i will continue , as time is short

ar ôl eu cyhoeddi , yr wyf am i'r wybodaeth honno gael ei dosbarthu
once they have been published , i want that information to be disseminated

mae arnom angen diwygio a thrafodaeth , ac yr wyf am weld honno'n ymdrin â'n --
we need reform and a debate , and i want to see that address our social --

yr wyf am i fathau eraill o arian fod yn llwyddiant gan ein bod yn masnachu gyda gwledydd eraill
i want other currencies to be a success because we trade with other countries

nid yw hynny'n golygu ein bod ymhlith goreuon y byd o ran addysg -- ac yr wyf am i gymru fod ar y brig
that has not put us among the world's top performers on education -- and i want wales to be right at the top

y prif ysgrifennydd : yr wyf am i'r holl brotocolau gael eu sefydlu cyn gynted ag y bo modd
the first secretary : i want all the protocols to be in place as soon as possible