Hai cercato la traduzione di soit à partir de fichiers excel, da Francese a Inglese

il s’agit de fichiers excel.
these are electronic forms in excel format.

insertion;diapos à partir de fichiers
inserting; slides from files

les transferts à partir de fichiers externes
the transfers from external files

– récupération des données à partir de fichiers;
– retrieving data from files;

importation/exportation des données à partir de fichiers dxf, ascii et fichiers excel.
import/export of data from dxf, ascii and excel files.

ces fichiers ont été générés à partir de fichiers sgml.
these document formats have been created from sgml input files.

à partir de fichier
from file

utilisation de formats de fichiers courants (excel, csv, etc.);
popular formats (excel, csv, etc)

format de fichier excel
excel file format

créer à partir de fichier
create from file

celles­ci sont fournies, à la fois, sous forme de fichiers textes et ms excel.
these are provided as both simple text files and in ms excel format.

obtention, soit ã partir de fi­bres naturelles, soit à partir de produits chimique3 ou de
netsantlnettingnadeoftwine,corclageorrope,and naile upfishingnetsofyarn,twj.ne,cortlage or rope

exemple de fichier excel à importer
sample excel file to import

fichier excel
excel file

les documents ne doivent pas contenir de fichiers pdf, de fichiers excel ou de présentations powerpoint.
documents should not include pdf files, excel files or powerpoint presentations.

des détails sur la méthode utilisée sont présentés en annexe sous forme de fichiers en excel.
detailed methodology of the scoring can be found as appendices in the excel files.

format de fichier excel pas encore implémenté.
excel file format not yet implemented.

les statistiques sur les concours sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables ms excel 97 sr-2.
these files can be viewed with excel viewer or any other excel-compatible product.

création de fichiers à partir de flux audio externes
creating files from external audio stream

à partir de l'unité de gestion de fichier
from the file management unit