Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
son mauvais entretien est vite décelé et l'on peut facilement y remédier.
inadequate service is readily apparent and easily corrected, and an error has little consequence except some inconvenience to others.
aussi, prétextant son mauvais état de santé, le député de bellechasse démissionna le 18décembre1833.
consequently, giving poor health as a pretext, the representative for bellechasse resigned on 18dec.1833.
le régime criminel de la famille al-assad ne doit pas être récompensé pour son mauvais comportement.
syria blames france and great britain for needlessly splitting up these regions, which they had won from turkey in the first world war and for hence making impossible their return to the greater syria that existed before the ottoman empire.
au vu des rapports concernant son mauvais état de santé, front line craint pour son intégrité physique et psychologique.
in view of reports of his ill-health, front line expresses its concern for the physical and psychological integrity of pavel levinov.
vanguard attribue son mauvais rendement par rapport au budget à la présence de marchandises présumées sous-évaluées.
vanguard attributes its poor performance against budget to the presence of the allegedly dumped goods.
il avait en effet bénéficié en 1998 d’une libération conditionnelle en raison de son mauvais état de santé durable.
enkhbat damiran was ordered to serve the rest of a previous 12-year sentence for assault handed down before he left for france.