Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
refrain
refrain
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
refrain:
bridge:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(refrain)
(3x)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
avec leur mélancolique refrain, sonner.
with their melancholic murmur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le rapporteur reprend son vieux refrain avec de nouvelles paroles.
the rapporteur is repeating his old refrain with new words.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je suis ravi de savoir qu’il n’a pas change son refrain concernant ces excedents.
i am delighted to know that he has not changed his tune about these surpluses.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pendant ce temps, le ministre de la defense change ´ son refrain au sujet du traitement des detenus afghans.
meanwhile, the defence minister changes his tune concerning the treatment of afghan detainees.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la chanson attire également de nombreux fans grâce à son refrain entraînant et de simples riffs couplés à des solos rapides de guitare.
the song also attracted a number of new fans to the band due to its chorus-driven melody and simple riffs coupled with fast guitar solos.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le garçon du bateau, surmonté je suppose par ces choses, se tourne vers chanter une mélancolie chante, son associé son refrain bas.
the ship's boy, overcome i suppose by these things, turns to singing a melancholy chant, his partner its bass refrain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sélectionnez un morceau de la piste sonore qui convient mieux à la fin du fichier, par exemple, les dernières secondes de la chanson ou son refrain.
select a fragment that will fit the end of the file best, for example, the last moments of the track or its refrain.
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
son refrain dit : «we don’t wanna put in/the negative move/it’s killin’ the groove.»
its chorus goes like this: "we don’t wanna put in/the negative move/it’s killin’ the groove."
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mme villiers a répété son refrain bien connu en signalant qu'elle était contre l'euro ou, en tout cas, que les anglais ne devaient pas rejoindre l'uem.
having said that, i should like to point out that procedure and substance form a whole.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(refrains)
(i see me through your eyes)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: