Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans sonintroduction, le président a donné des indications sur le programme de travail pour les mois à venir.
in his introduction, he gave indications concerning the work programme for the coming months.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a alexandrie, sous le règne des ptolémées et grâce à l’appui de ceux-ci, hérophile et erasistrate, deux des pères de la physiologie, expérimentaient sur des humains condamnés à mort. au xixe siècle, claude bernard, le physiologiste qui a généralisé la pratique de la vivisection, affirmait que les expériences sur les humains sont les plus concluantes et n’étudiait les animaux que parce que la loi et la morale défendaient d’expérimenter sur les humains, ainsi qu’il l’explique dans sonintroduction à l’étude de lamédecine expérimentale.
under the patronage of the ptolemaic dynasty in alexandria, herophilus and erasistratus — two of the founding fathers of experimental physiology — were allowed and even encouraged to experiment on living humans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: